例句(点击播放)
Tôi bị lạc đường.我迷路了。
Tôi không biết đường về.我不知道怎么回去。
Nhà tôi ở …我住在……
Chỗ này ở đâu?这里是哪里?
发现拼写、声调或用词不自然?点「纠错」告诉我们——每一条都会进入母语审核。
用法说明
lạc = 迷路,đường = 路。先承认迷路,再问路,比硬撑着走更安全。夜间或手机没电时,优先找店铺、保安或加油站求助。
使用限制:lạc 也可用于「跑偏」;迷路时说 Tôi bị lạc đường 最清楚。不要只说 Tôi bị lạc,对方可能追问 lạc ở đâu。
这个表达还能迁移到哪里?
- 问路:Xin lỗi, … ở đâu?(不好意思,……在哪里?)
- 请人带路:Bạn chỉ đường giúp tôi được không?(你能帮我指路吗?)
- 打车回去:Cho tôi về địa chỉ này.(请按这个地址送我回去。)