例句(点击播放)
Xin chào!你好!
Chào anh.你好(对男性)。
Tạm biệt!再见!
Hẹn gặp lại.回头见。
发现拼写、声调或用词不自然?点「纠错」告诉我们——每一条都会进入母语审核。
用法说明
越南语问候常带称呼:Chào anh(对男性)、Chào chị(对女性)、Chào em(对店员或年轻人)。Xin chào 更完整礼貌;进店、打电话、告别时,Chào + 称呼就够。
使用限制:对长辈加 ạ 更礼貌:Chào anh ạ. Tạm biệt 偏正式;熟人之间更常说 Chào nhé / Đi nhé.
这个表达还能迁移到哪里?
- 进店:Chào em.(你好——对年轻店员)
- 电话收尾:Chào anh. Hẹn gặp lại.(再见,回头见。)
- 日常告别:Chào nhé! / Đi nhé!(走了哈!)