例句(点击播放)
Không, cảm ơn.不了,谢谢。
Không cần túi.不需要袋子。
Đắt quá, không mua.太贵了,不买了。
Không cần đâu, cảm ơn.真的不需要,谢谢。 đâu 缓和语气,表示「其实不用」
发现拼写、声调或用词不自然?点「纠错」告诉我们——每一条都会进入母语审核。
用法说明
拒绝的艺术在于微笑加 Cảm ơn。không cần = 不需要;「不了,谢谢」是面对推销和追加消费的标准答案。
使用限制:拒绝时语气短促容易显得生硬,带上 cảm ơn 与微笑就是礼貌。
这个表达还能迁移到哪里?
- 拒绝加料:Không cần đá.(不用加冰)
- 拒绝推销:只微笑摇头加一句 Cảm ơn 也成立