例句(点击播放)
Tôi bị đau đầu.我头疼。
Tôi bị sốt.我发烧。
Tôi bị đau bụng.我肚子疼。
Tôi bị ho hai ngày rồi.我咳嗽两天了。 … rồi 表「已经持续」
发现拼写、声调或用词不自然?点「纠错」告诉我们——每一条都会进入母语审核。
用法说明
bị 引出不愉快的状态或疾病:bị đau đầu(头疼)、bị sốt(发烧)、bị ho(咳嗽)。说症状时先一句 Tôi bị …,药师或医生就能接手追问。
使用限制:一般不适也可用 thấy + 状态:Tôi thấy mệt.(我觉得累)——不带 bị 语气更轻。
这个表达还能迁移到哪里?
- 看医生:Tôi bị đau ở đây.(我这里疼——指着位置)
- 说明过敏:Tôi bị dị ứng với …(我对……过敏)