首页 / 学 / 表达 / 我不明白 / ……是什么意思?

Tôi không hiểu / … nghĩa là gì?

我不明白 / ……是什么意思?

澄清通用入门

例句(点击播放)

Xin lỗi, tôi không hiểu.不好意思,我没听懂。
Tôi không hiểu tiếng Việt lắm.我不太懂越南语。
Từ này nghĩa là gì?这个词是什么意思?
Em ơi, "mang đi" nghĩa là gì?服务员,「mang đi」是什么意思?

发现拼写、声调或用词不自然?点「纠错」告诉我们——每一条都会进入母语审核。

用法说明

không hiểu = 不懂,nghĩa = 意思,gì = 什么。前者承认没听懂,后者指着具体词问意思——两步配合,多数对话都能继续下去。

使用限制:说不懂时保持微笑——对方收到的是「我在努力」,不是「我在拒绝」。

这个表达还能迁移到哪里?

  • 表明身份争取耐心:Tôi là người nước ngoài.(我是外国人。)
  • 部分理解时:Tôi hiểu một chút.(我懂一点。)

出现在这些任务中

关联语言知识