任务目标
能询问公交是否到目的地、在哪站下车与票价，听懂简短报站并按下车铃。
前置能力：认识 xe buýt（公交）、bến（站）、vé（票）；能听懂数字与「还有几站」的表达
任务流程
1找站牌Trạm xe buýt ở đâu?（公交站在哪里？）—— 先确认方向再上车。
2问是否到达Xe buýt này có đi đến chợ Bến Thành không?（这趟公交到滨城市场吗？）回答 Có / Không。
3问耗时Đi đến đó mất bao lâu?（到那里要多久？）回答 khoảng hai mươi phút（大约二十分钟）。
4问票价Vé bao nhiêu tiền?（票价多少？）听清数字后复述确认。
5问哪站下Tôi xuống ở bến nào?（我在哪站下车？）听清站名与「还有几站」：còn mấy bến nữa?
6按铃下车快到站时按铃，说 Cho tôi xuống ở bến này.（我在这一站下。）
核心表达模块
这些表达不只属于这个任务——点一下看看它们还能迁移到哪里。
… ở đâu?……在哪里？
Có … không?有……吗？
… bao nhiêu tiền?……多少钱？
… mất bao lâu?……要多久？
Dừng ở đây / Cho tôi xuống ở đây就这里停 / 让我在这里下车
Cảm ơn … / Xin lỗi谢谢…… / 不好意思
完整对话
不只练你该说什么——也练对方可能怎么说，以及听不懂时怎么办。
坐公交去滨城市场
基础版胡志明市公交站，你想确认这趟车到不到滨城市场。
你
Xin lỗi, xe buýt này có đi đến chợ Bến Thành không?不好意思，这趟公交到滨城市场吗？
乘客
Có. Anh lên đi.到。你上来吧。
你
Đi đến đó mất bao lâu?到那里要多久？
乘客
Khoảng hai mươi phút.大约二十分钟。
你
Vé bao nhiêu tiền?票价多少？
乘客
Bảy ngàn ạ. Anh đưa tiền cho bác tài.七千。你把钱给司机。票价按线路不同，听到数字后复述确认即可
你
Tôi xuống ở bến nào?我在哪站下车？
乘客
Bến Chợ Bến Thành, còn ba bến nữa.滨城市场站，还有三站。
你
Cảm ơn anh nhiều.非常感谢。
没听清报站
没听懂时车上嘈杂，你没听清还有几站。
乘客
Sắp đến bến Chợ Bến Thành rồi.快到滨城市场站了。
你
Xin lỗi, còn mấy bến nữa ạ?不好意思，还有几站？
乘客
Còn một bến. Anh bấm chuông đi.还有一站。你按铃吧。
你
Bấm chuông ở đâu?按铃在哪里？
乘客
Ở trên tay vịn, cạnh cửa.在扶手上，门旁边。
你
Dạ, cảm ơn anh.好，谢谢。
关联语言知识
我能做到吗？（成功标准自测）
真实使用清单
学习闭环的最后一步发生在网站之外。去真实世界里完成这些动作，然后回来复盘。
- ◆在胡志明市真实坐一次公交，全程尽量用越南语
- ◆上车前问一次「到不到」
- ◆请旁边乘客提醒你到站
- ◆记录一次没听清的报站