💬 社交 giao tiếp

没听懂时怎么办阶段 A

「请再说一遍」适用率 100%。学会修复交流，比学会更多句子更重要。

询问时间与日期阶段 A

「几点了」「几点开门」「明天见」——时间是数字听辨最好的训练场。

介绍自己阶段 B

名字、国籍、住处、会一点越南语——四句真话，打开每一扇门。

发起一次闲聊阶段 B

「你好吗」「你喜欢什么」「周末做什么」——再加上一句真实的「我有点累」，寒暄才不只是客套。

在咖啡馆认识一个人阶段 B

搭讪不是背台词，而是先判断场合、礼貌开场、给对方退出的空间。

迟到、失约与道歉阶段 B

越南人对「你有没有让对方等」很敏感。道歉的分量不在说几次 xin lỗi，而在你有没有点出给对方造成的麻烦，以及之后怎么补。

聊喜好与看法阶段 C

会说自己喜欢什么只是起点。能给出理由、征询对方看法、接受不同意见，闲聊才真正成立。

讲述一次旅行经历阶段 C

不只会办事，还要能讲自己的故事：去哪、和谁、做了什么、感觉如何。

约一次单独见面阶段 C

从「一起玩」到「单独约会」，关键是把时间、地点与边界说清楚，并给对方拒绝的空间。

婉拒请求并解释阶段 C

同事请你帮忙搬家、房东要你提前交租、朋友开口借钱——在越南，直接说不容易被当成不给面子。关键是先领情，再把拒绝落在事情上。