任务目标
能表达好感、提出单独邀约、确认时间地点，并在对方拒绝或改期时得体回应。
前置能力：完成「在咖啡馆认识一个人」；掌握时间表达与「有空吗」；能用 không sao 接受拒绝
任务流程
1试探时间Cuối tuần này em rảnh không?（这周末你有空吗？）先问时间，不直接让对方在「答应/不答应」之间做选择。
2说清是单独邀约Anh muốn mời em đi cà phê, chỉ hai người mình thôi.（我想请你喝咖啡，就我们两个人。）含糊的 đi chơi 容易让关系不清。
3给出具体选择给出一个具体时间与一个公共场所：Ba giờ chiều thứ bảy được không? / Quán cà phê ở đường Nguyễn Huệ nhé.
4确认边界Em thấy thoải mái không?（你觉得舒服吗？）对方犹豫时，降低压力：Không sao, mình đổi lúc khác cũng được.
5接受拒绝或改期Không sao. Khi nào em rảnh thì nhắn anh nhé.（没关系，你有空再告诉我。）对方只回复 bận 而不提替代时间，通常就是委婉拒绝。
核心表达模块
这些表达不只属于这个任务——点一下看看它们还能迁移到哪里。
Tôi thích … / Bạn thích … không?我喜欢…… / 你喜欢……吗？
… rảnh không?……有空吗？
Đi … nhé!一起去……吧！
… được không?可以……吗？/ ……行吗？
Không sao / Không có gì没关系/没什么；不客气
完整对话
不只练你该说什么——也练对方可能怎么说，以及听不懂时怎么办。
约喜欢的人喝咖啡
基础版认识一段时间后，你想约 Lan 单独喝咖啡。
你
Lan ơi, cuối tuần này em rảnh không?Lan，这周末你有空吗？
Lan
Dạ, em rảnh chiều thứ bảy. Anh hỏi gì vậy?有空，周六下午。你问这个做什么？
你
Anh thích nói chuyện với em. Anh muốn mời em đi cà phê, chỉ hai người mình thôi. Em thấy thoải mái không?我喜欢和你聊天。我想请你喝咖啡，就我们两个人。你觉得舒服吗？chỉ hai người mình thôi 明确这是单独见面
Lan
Dạ, em thấy ổn. Mình đi đâu ạ?我觉得可以。去哪里呢？
你
Quán cà phê ở đường Nguyễn Huệ nhé. Ba giờ chiều thứ bảy được không?阮惠街的咖啡馆吧。周六下午三点可以吗？
Lan
Dạ được. Em sẽ đến đúng giờ.可以。我会准时到。
你
Vậy chiều thứ bảy mình đi cà phê nhé. Nếu có gì thay đổi, em nhắn anh nhé.那周六下午我们去喝咖啡吧。如果有变化，你发消息告诉我。
Lan
Dạ, hẹn gặp anh.好，到时候见。
对方婉拒邀约
出意外时你提出邀约，对方说周末忙，但没有提出替代时间。
你
Lan ơi, cuối tuần này em rảnh không? Anh muốn mời em đi cà phê.Lan，这周末你有空吗？我想请你喝咖啡。
Lan
Dạ, cuối tuần này em bận mất rồi. Xin lỗi anh.这周末我有点忙。不好意思。
你
Không sao. Khi nào em rảnh thì nhắn anh nhé.没关系。你有空的时候发消息告诉我。
Lan
Dạ, em sẽ nhắn. Cảm ơn anh.好，我会的。谢谢你。
你
Ừ, chúc em cuối tuần vui vẻ.嗯，祝你周末愉快。对方只说 bận 而不提替代时间，通常就是委婉拒绝；不要再连续追问
Lan
Dạ, cảm ơn anh.谢谢。
关联语言知识
我能做到吗？（成功标准自测）
真实使用清单
学习闭环的最后一步发生在网站之外。去真实世界里完成这些动作，然后回来复盘。
- ◆用越南语约一位朋友单独喝咖啡（不必是浪漫约会）
- ◆练习给出两个具体时间选项
- ◆练习一次「对方拒绝后体面收场」
- ◆记录对方表达「改天」的说法