任务目标
能在派出所说清「被抢了什么、在哪、什么时候」，描述物品特征，并主动要到报案证明。
前置能力：能说「我丢了……」（Tôi bị mất …）；掌握时间与地点表达；能在听不懂时请对方重复或写下来
任务流程
1先离开现场，再报警被抢后先退到店内或人多处，确认没有被人跟着。报警拨 113；已经安全、只是做笔录时，直接去坊公安（công an phường）更快。
2一句话说清性质飞车党从手里抢走东西说 Tôi bị giật điện thoại（手机被抢走）；被持械威胁、被暴力夺取才说 Tôi bị cướp。两个词立案方式不同，别为了强调而说 cướp。
3报地点与时间地点给街道名加一个地标：Ở đường Nguyễn Trãi, gần chợ Bến Thành。时间说「大概 + 多久以前」最好用：Khoảng tám giờ tối, cách đây ba mươi phút。
4描述被抢的东西品牌、颜色、外观特征：iPhone màu đen, có ốp lưng trong suốt。车牌没看清就说 Tôi không nhớ, trời tối quá——不要编，编错的描述会让笔录作废。
5要报案单最关键的一步。Tôi cần giấy xác nhận của công an, để làm lại sim / giấy tờ。没有这张纸，补卡、补证件、保险理赔都会卡住。
6听不懂就请对方写笔录环节问题密集、口音重。请对方写在纸上：Anh viết câu hỏi giúp tôi được không?
核心表达模块
这些表达不只属于这个任务——点一下看看它们还能迁移到哪里。
Tôi bị cướp. / Tôi bị giật …我被抢了。/ 我被抢走了……
Tôi bị mất …我丢了……
Tôi cần …我需要……
Nói … được không?请再说一遍 / 请说慢一点
Tôi không biết我不知道
完整对话
不只练你该说什么——也练对方可能怎么说，以及听不懂时怎么办。
在坊公安报案
基础版晚上八点半，你在路上被骑摩托车的人抢走手机。走到附近的坊公安（công an phường）报案。
公安
Chào anh, anh cần gì ạ?你好，你需要什么？
你
Chào anh. Tôi bị giật điện thoại.你好。我的手机被抢走了。
公安
Bị giật ở đâu?在哪里被抢的？
你
Ở đường Nguyễn Trãi, gần chợ Bến Thành.在阮廌街，靠近滨城市场。
公安
Lúc mấy giờ?几点？
你
Khoảng tám giờ tối, cách đây ba mươi phút.大约晚上八点，三十分钟前。
公安
Điện thoại hiệu gì, màu gì?手机什么牌子，什么颜色？
你
iPhone màu đen, có ốp lưng trong suốt.黑色 iPhone，透明手机壳。
公安
Anh có giấy tờ tùy thân không?你带身份证件了吗？
你
Dạ có, đây là hộ chiếu của tôi.有，这是我的护照。
公安
Được rồi, anh ngồi đây viết tường trình.好，你坐这里写陈述。
你
Anh cho tôi giấy xác nhận được không? Tôi cần để làm lại sim.能给我一张证明吗？我需要补办手机卡。
公安
Được, mai anh quay lại lấy.可以，明天回来拿。
你
Dạ, cảm ơn anh nhiều.好，非常感谢。
警察问得太快
出意外时做笔录时，公安说得很快，还问你根本没注意的细节。你需要让流程慢下来。
公安
Anh trình báo vụ gì?你报什么案？
你
Tôi bị giật điện thoại.我的手机被抢走了。
公安
Giật hay cướp? Anh nói rõ hơn.是抢夺还是抢劫？你说清楚一点。
你
Xin lỗi, tôi không hiểu rõ. Anh nói chậm lại được không?抱歉，我不太明白。你能说慢一点吗？
公安
Giật là người đi xe máy giật đồ của anh. Đúng không?抢夺是骑摩托车的人抢走你的东西。对吗？
你
Dạ đúng rồi.对。
公安
Anh có nhớ biển số xe không?你记得车牌号吗？
你
Tôi không nhớ. Trời tối quá.我不记得。天太黑了。
公安
Lúc đó có ai đi cùng anh không?当时有人跟你一起吗？
你
Không có. Anh viết câu hỏi giúp tôi được không?没有。你能把问题写给我吗？
公安
Được. Đây, anh đọc rồi trả lời.可以。给你，你看了再回答。
你
Cảm ơn anh. Tôi cần giấy xác nhận để làm lại giấy tờ.谢谢。我需要这份证明去补办证件。
公安
Ừ, tôi ghi vào đơn cho anh.嗯，我给你写进单子里。
关联语言知识
我能做到吗？（成功标准自测）
真实使用清单
学习闭环的最后一步发生在网站之外。去真实世界里完成这些动作，然后回来复盘。
- ◆把 113 与住处地址的越南语写法存进手机备忘录并截图（离线也能看）
- ◆用越南语完整陈述一次「我的手机被抢了」，录音回听
- ◆查清住处所属的 phường（坊）与最近的 công an phường 位置
- ◆记下手机的 IMEI（设置里可查），报案时会被问到